Inside the rise of the mental-health volunteer movement